På forsiden av den erfarne kulturhistorikeren Bodil Stenseths nye sakprosautgivelse, «Fru Muus’ klage», reklamerer Forlaget Press for sikkerhets skyld med både «En historie om kjærlighet, tro, svik og utvandring» og «Ekteskapsskandalen som rystet det norske Amerika». Karakteristikkene er i og for seg korrekte. Problemet med dem er at de skaper forventninger som gjør at skuffelsen blir desto større når man leser boken. Jeg har nemlig sjelden vært borti en historie som i utgangspunktet høres så fargerik ut, men som viser seg å være så hardt arbeid å komme seg gjennom.