Solveig Aareskjold har lest artikkelen min i Kringla heimsins om Homer og savner omtale av de kvinnelige stemmene i Iliaden og Odysseen, først og fremst musen («songdisen» i Arne Garborgs oversettelse) som påkalles innledningsvis. Aareskjold antyder at den manglende omtalen kommer av «angst for jentelus», og av at jeg og andre akademikere er «servilt underkasta» våre mannlige og per definisjon kvinnefiendtlige forgjengere. Jeg kan ikke annet enn å berolige henne.