Det var moro at Therese Johaug synte seg fram som suveren milslukar – på bane, sommarstid. Like suveren var ikkje han som skreiv at ho parkerte konkurrentene med joggesko. Dei som kjenner saksrealiteten, mistolkar naturlegvis ikkje setninga. Men det er inga orsaking. Konkurrentane hennar hadde ikkje joggesko, det var Therese som hadde joggesko. Ordstillinga, det som på fint heiter syntaksen, var ikkje mønstergyldig. Desken skulle ha valt ein annan tittel. Avisene opererer i vaksenverda og må finna seg i kritikk.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.