Witold Gombrowicz

Kosmos

Litteratur

Oversatt av Agnes Banach

Flamme Forlag 2019, 160 sider

To unge menn, Witold og Fuks, møtes tilfeldig på en landevei. Den første «har fått nok av far og mor, familien generelt», den andre må vekk fordi han går sjefen sin «på nervene». Begge synes altså å stikke av fra hver sin ufrihet, men hva som er ufritt, blir aldri klart. Tilsynelatende dreier det seg mer om ufrihet som eksistensmodus: Det er ufritt å leve. De bestemmer seg for å ta inn på et pensjonat som Fuks vet om «langt pokker i vold». På veien dit kommer de over en død spurv: «Den hang i en tynn ståltråd, hektet på en gren. Spesielt. […] Hvem hadde hengt den, hvorfor, hva var hensikten?»