Éric Vuillard

Dagsordenen. En historie

Litteratur

Oversatt av Elin Beate Tobiassen

Solum Bokvennen 2019, 116 sider

«De største katastrofene innvarsles ofte med små skritt», skriver franskmannen Éric Vuillard omtrent halvveis ut i «Dagsordenen. En historie», som handler om Anschluss, med andre ord hvordan Østerrike ble tilsluttet Nazi-Tyskland i mars 1938. Forfatteren kunne ha lagt til: «og av små menn». For på disse drøyt hundre sidene med den bevisst grå tittelen framtrer andre verdenskrig som det motsatte av en stor fortelling iscenesatt av menn som, om ikke annet, har dimensjoner til å bli interessante skurker. I stedet er de bare ubetydelige. Schuschnigg, den østerrikske kansleren som Hitler innkaller til Berchtesgaden i februar 1938 for å diktere de tyske kravene, «yter ikke noe, han er ikke venn med noe, han er ikke håp for noe. Han har faktisk bare mangler […]»