… at tv-serien kanskje er den nye romanen, men at operaen følgjer hakk i hæl. «A Handmaid’s Tale» av Margaret Atwood vart skrive om til opera av den danske komponisten Poul Ruders allereie 17 år før HBO sin tv-serie. I år blir operastykket spela på nytt av gruppa Boston Lyric Opera, i basketballhallen Lavietes Pavilion i Boston i Massachusetts, der fleire scener i boka visstnok hender.