Alice Zeniter

Kunsten å miste

Litteratur

Oversatt av Egil Halmøy

Aschehoug 2019, 504 sider

Hvor kommer vi fra, og hva har det å si for hvem vi er? Dette er store spørsmål uten noen entydige svar for de fleste av oss. For innvandrere og utvandrere er disse spørsmålene likevel mer komplekse enn for dem som aldri har fått røttene rykket opp. Hvordan oppleves det, og hva tenker etterkommerne deres? Plutselig står man mellom flere kulturer, motvillig og med mistroiske blikk rettet mot seg. Barna er både lei av å bli definert som en annen i det landet de fødes i, samtidig som at de er stolte av bakgrunnen sin og ikke vil miste den, i hvert fall ikke at andre skal definere den.