«Den brysomme skalden» slet med å forkaste hedendommen.
I Hallfreds saga er skalden skildret i spennet mellom hedendom og kristendom representert ved Olav Tryggvason. Hallfred blir døpt av kongen, men vil nødig gi slipp på hedenske allusjoner i skaldediktene sine, derfor gir kong Olav han tilnavnet Vandrådeskald «den brysomme skalden».