I mine unge år hadde ord som «kos» og «hygge» i visse miljø eg sneia innom, ein temmeleg negativ klang. Dette var borgarlege saker som tilslørte dei verkelege vilkåra. Vilkår som var både røffe og rå.