Martin Andersen Nexøs gjennombruddsverk «Pelle Erobreren» (fire bind, 1906–1910), ble opprinnelig utgitt av Gyldendal i en «folkeutgave» med et opplag på 2500 eksemplarer. Selv om det tok noen år, ble opplaget også solgt ut. Da hadde romanen imidlertid begynt å bli spredd gjennom andre kanaler. I 1911 ble den publisert som føljetong i den tyske, sosialdemokratiske avisa Voarwärts som hadde et opplag på 150.000 eksemplarer. Snart kunne den også leses i ytterligere 60 tyske, sosialdemokratiske aviser, samt i arbeideraviser i Østerrike-Ungarn, Sveits, Frankrike, Danmark, Sverige, Norge, Nederland og Belgia. Det var altså føljetongpubliseringen i arbeiderpressen som utgjorde den virkelige folkeutgaven. (Dette kan man lese om i Henrik Ydes nye og fortreffelige bok «Nexø: Martin Andersen Nexøs liv og værk».)