Å gjera opp for seg

Utan å visa ekte anger, er det vanskeleg å få tilgjeving.

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder

IKKJE GREITT: Avisa måtte leggje seg flat etter denne framsida.

Jødespørsmålet er tilsynelatande eit sakleg ord.Berre tilsynelatande. For det er knytt til Endlösung der Judenfrage; utrydding av jødane. Noko verre i Vesten finst ikkje. Aftenposten nytta ordet i februar. «Et uakseptabelt ordvalg som vi ber om unnskyldning for», skreiv sjefredaktøren den 18. februar. «Aftenpostens lesere har all grunn til å bli skuffet.»

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Tidens tegn

DRAUMEN DEI BER PÅ

TOG: Kan klimaendringane gjere at vi endeleg kan ta tog til Nord-Norge?

Vilde Øines Nybakken

LANGSTREKT LAND: Jernbanenettet i Norge strekk seg ikkje lengre enn til Fauske i nord. Men når norske myndigheiter no for fjerde gong undersøker moglegheitene for ein Nord-Norgebane, splittar det byane i Nordland og Troms. Banekartet over Sør-Norge er omtrentleg, medan kartet nord for Fauske syner banenettet slik det blir greidd ut no.KJELDER: JERNBANEVERKET OG NSB

Ønsker du å reise til dei nordlegaste delane av landet vårt med tog, kjem du ikkje lenger enn til Fauske før du må bytte til buss. Alternativt kan du ta toget gjennom Sverige, avslutte reisa på Ofotbanen og hoppe av på endestasjonen i Narvik. Den som vil reise vidare frå Fauske eller Narvik med tog, kan berre drøyme.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Venstresida

Trekker inn grasrota

Manifest lanserer ny grasrotkampanje for å sikre rødgrønn seier i valget i 2021:

Stian Nicolajsen (tekst) og Odin Jæger (foto)

TREKKER I TRÅDENE: Også i norske partier er det for stor avstand mellom ledelse og grunnplan, sier Manifest-leder Magnus Marsdal Derfor lanserer tankesmia nå en ny rødgrønn grasrotkampanje kalt Momentum 2021. Odin Jæger

Magnus Marsdal åpnet gårsdagens Manifestkonferanse med å kritisere den venstresida som de omkring 800 tilhørerne fra fagbevegelse og politikk tilhører. Selv med en elendig høyreside og en regjering som bare har gitt oss Segway, lakrispiper og Go-Ahead på norske skinner, klarte ikke rødgrønn side å ta makta tilbake i sist stortingsvalg, sa han.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn