Den siste tidens bekymringsfulle hendelser i Venezuela er nyeste utvikling i en politisk krise som har ridd landet siden bortgangen til Hugo Chávez for seks år siden. Nicolás Maduro ble i januar innsatt for å ta fatt på en ny presidentperiode, etter en omstridt valgseier. Juan Guaidó, lederen for den opposisjonsdominerte nasjonalforsamlingen, fulgte opp med å erklære seg selv som «midlertidig president». Guaidó ble umiddelbart anerkjent av USA, Canada og en gruppe latinamerikanske konservative regjeringer, som oppfordret det venezuelanske militæret til å reise seg mot Maduro. Nå har også Storbritannia, Frankrike, Spania, Tyskland og flere andre europeiske land anerkjent Guaidó etter at Maduro nektet å etterfølge krav om å utlyse nyvalg.

© Guardian News & Media Ltd 2014. Oversatt av Henning Gärtner.