Seks dagar sidan var det kjærleiksdag, valentinsdag. Dagen går attende til helgenen Sankt Valentin, ein romersk prest som vart drepen på slutten av 200-talet, men det ser ut til at sambandet mellom helgenen og kjærleiken er usikker. Sikkert er det at kjærleiksfeiringa fekk utbreiing i Europa frå og med 1500-talet. Namnet Valentinius kjem frå valens – sunn, sterk, verdifull. Valør har same utgangspunktet; det hadde opphavleg med verdi å gjera.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.