Han ble rådet til å skrive mer spontant, dempe surrealismen og gjøre opprør mot de litterære farsfigurene. Gyldendals konsulenter spilte en større rolle for Tor Ulven enn hittil antatt.
«De har lest meget, går vi ut fra, ja, kanskje forlest dem. (…) Det vi nå vil anbefale Dem er å glemme alt De vet og har lest og skrive mer spontant ut fra Dem selv», skriver Gyldendals hovedredaktør Sigmund Hoftun i et brev til den da 25 år gamle poeten Tor Ulven i 1979.
