I Klassekampen og Morgenbladet tar Hanne Linn Skogvang utgangspunkt i omslagsblurben «et mesterverk» fra min «anmeldelse» av Vladimir Nabokovs Lolita når hun deler sin vemmelse over bokens tema. En blurb yter sjelden omtalens helhet rettferdighet. Forlagsblurben er ikke hentet fra noen bokanmeldelse, men fra en omtale jeg skrev om Nabokov på Forfatterbloggen for ti år siden. I omtalen skrev jeg at navnet Lolita «får deg til å grøsse i pornografisk vemmelse» og at temaet er «dypt tragisk». Bokens jeg-person Humbert Humbert er «pervertert», «samvittighetsløs», «forkvaklet» og «frastøtende». Lolita er «først og fremst et psykologisk studium av en formørket hjerne, en skarpsindig dissekering av et fordervet menneskesinn.» At jeg mener Lolita også er et litterært mesterverk, betyr ikke at jeg ikke deler Skogvangs vemmelse.