Min slektning Sultana ble svært deprimert. Som jeg fortalte sist, bodde hun og familien hos meg fordi de måtte forlate huset sitt på grunn av krigen. Nå hadde de innsett at de trolig aldri ville kunne dra tilbake til huset. De måtte også bli strengere med familieøkonomien.

Hussein Maxos bor i Damaskus, der han underviser i arabisk språk og kultur. Han skriver jevnlig i Klassekampen. Oversatt av Yohan Shanmugaratnam