DAGENS TALL:

1692

NTB16. juli 2018

FOTO: AP/NTB SCANPIX STR

Rekordmange sivile ble drept i årets første halvår i Afghanistan, viser tall fra FN. Selvmordsangrep og angrep utført av opprørere er hovedårsaken til de rekordmange sivile tapene. 1692 sivile ble drept i årets første seks måneder, noe som er en oppgang på 1 prosent fra samme periode i fjor. ©NTB

Jeg vil hjelpe andre, men uten å ødelegge mitt eget liv.

Husfred i krigstid

Dagbok fra DamaskusHussein Maxos16. juli 2018

PÅ FLUKT: En syrisk flyktning i Tripoli nord i Libanon ser på bilder av familiemedlemmer. FOTO: HUSSEIN MALLA, AP/NTB SCANPIX Hussein Malla

Min slektning Sultana ble svært deprimert. Som jeg fortalte sist, bodde hun og familien hos meg fordi de måtte forlate huset sitt på grunn av krigen. Nå hadde de innsett at de trolig aldri ville kunne dra tilbake til huset. De måtte også bli strengere med familieøkonomien.

Hussein Maxos bor i Damaskus, der han underviser i arabisk språk og kultur. Han skriver jevnlig i Klassekampen. Oversatt av Yohan Shanmugaratnam

Israel og Hamas inngår våpenhvile

MidtøstenNTB16. juli 2018

DRAMATISK: En såret palestinsk mann evakueres etter et isrealesk luftangrep lørdag. © FOTO: KHALIL HAMRA, AP/NTB SCANPIX Khalil Hamra

GAZA: Hamas og Islamsk jihad har inngått våpenhvile med Israel etter et døgn med omfattende angrep fra begge sider av grensa rundt Gazastripen.

Hamas og Islamsk jihad opplyste lørdag at de har gått med på en våpenhvileavtale med Israel. Avtalen avslutter ett døgn med rakettangrep fra Gazastripen og israelske luftangrep mot Gazastripen.