Elizabeth Strout

Hva som helst er mulig

Litteratur

Oversatt av Hilde Rød-Larsen

Forlaget Press 2018, 287 sider

Å lese åpningen i Elizabeth Strouts «Hva som helst er mulig» sender tankene i retning noe William Faulkner en gang sa om «The Sound and the Fury»: at det var en roman han måtte skrive fem ganger, for komme helt inn til fortellingen. For ikke bare befinner vi oss her tilbake i den samme småbyen i Illinois som nådeløst fikk gjennomgå i Elizabeth Strouts forrige bok, romanen «Jeg heter Lucy Barton» (på norsk i fjor), vi får dessuten presentert alle hendelsene derfra på nytt, gjennom andre stemmer.