Vi forestiller oss at venstresida representerer de fattige og høyresida de rike. Det er i hvert fall en forestilling på venstresida. Den har preget begrepene våre og gitt oss et verdensbilde av sympatier og antipatier. Mange er venstreorienterte både politisk og eksistensielt fordi de tror på at venstresida representerer de små i verden mot de store. Og slik var det i virkeligheten også – i hvert fall i Frankrike, USA og Storbritannia på 1950-tallet.

Oversatt av Lars Nygaard