I Klassekampens kronikk 27. februar går to av mine professorkolleger ved Universitetet i Oslo, Geir Ulfstein og Andreas Føllesdal, til angrep på det utspillet den danske regjeringen i forrige måned la fram for en såkalt «København-erklæring». Erklæringen er forberedt som et ledd i dette danske formannskapet for Europarådet. Den vil bli drøftet ved en diplomatisk konferanse i København i april. Som de to professorene ganske riktig skriver, er hovedbudskapet at Den europeiske menneskerettighetsdomstolen (EMD) bør vise tilbakeholdenhet med sine fortolkninger, spesielt innen verdipolitiske områder som for eksempel immigrasjon, der de nasjonale demokratiene fungerer godt. Som jeg skal vende tilbake til, har denne oppfatningen betydelig støtte i Danmark.

Oversatt av Lars Nygaard