Han hørte den nordiske versjonen av sagnet da båten han var om bord i måtte søke nødhavn i Tvedestrand i 1839. I dag er det 175 år siden uroppføringen av den romantiske operaen «Den flyvende hollender» (Der fliegende Holländer) av den tyske komponisten Richard Wagner (1813–83) i det kongelige Hoftheater (Semper-operaen) i Dresden, forløperen til de wagnerske komplett-operaene, musikkdramaet i stedet for den tradisjonelle operaen med enkeltstående arier og kor uten gjennomgående ledermotiv,
Hvileløs dødsseiler på sju hav
Kalenderen