Overhørt

Noen ganger kan det å skumme igjennom Facebook-feeden være som å titte i kjøleskapet når du egentlig ikke er sulten, og ofte kan det skyldes at én eller flere har blitt litt vel ivrige og poster i vilden sky.
— Pål Joakim Pollen, på dinside.no

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Medier

Kritisk til barne-dubbing

Andelen dubbede tv-program for barn har økt på NRK

Professor mener dubbing svekker språkforståelse

Yngvild Gotaas Torvik

KAV NORSK: NRK mener at nordiske serier bør dubbes, men danske barn kan høre Pil, Selma og de andre karakterene fra den norske julekalenderen «Snøfall» på originalspråket. Foto: Lena Saugen, NRK Lena Saugen

– Det var en fantastisk rikdom å tre inn i Astrid Lindgrens univers som barn. Vi lærte mye om både svensk kultur og oss selv, sier skuespiller Lena Kristin Ellingsen om barndommen med Pippi Langstrømpe og Emil i Lønneberget via allmennkringkasteren.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Bøker

Kvinneliv i unntakstilstand

Jennifer Egan er snart norgesaktuell med en ny roman, «Manhattan Beach», om en ung kvinne i et beinhardt, mannsdominert miljø:

Tommy Vorm

SØKER HAVN: Jennifer Egans nye roman, «Manhattan Beach», handler om en ung kvinne som jobber som dykker på verftet i Brooklyn under andre verdenskrig. Bildet ble tatt da Egan gjestet Oslo og Aker Brygge i 2012. Foto: Anniken C. Mohr Anniken C. Mohr/klassekampen

Jennifer Egan virker litt rystet. Den amerikanske forfatteren dukker opp som avtalt på en liten fransk kafé i Brooklyn i New York et par kvartaler fra der hun og mannen bor.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn