Debatten om eventuelle forskjeller mellom lærde studier og lønnsarbeid i latin fortsetter. I svar til meg av 10. mars stusser Lomheim over «at Vibeke Roggen den 2. mars finn det nødvendig å seia det er feil av meg å skriva at det latinske ordet student er arbeidar.» Hvorfor stusse? Lomheim er kjent med at jeg i mange år har arbeidet for å utbre forståelsen av bruk av greske og latinske ord og ordelementer i både norsk, engelsk og andre moderne språk. I og med at studiet av de klassiske språkene står ganske svakt i Norge, har jeg sett behovet for en ‘lett-variant’ for å bøte på dette, både i bokform og på andre måter. Ønsket er å bidra til en bedre språkforståelse.