Ikke minst innenfor den realistiske prosatradisjonen kan det samfunnet litteraturen er oppstått i påvirke og gi tydelige kulturelle særtrekk. Og ja, hos russiske Petrusjevskaja (f. 1938), dreven og etablert russisk forfatter, journalist og dramatiker, finnes mange typiske litterære ingredienser: fattigdom, trangboddhet, byråkrati, triste skjebner. Dessuten også dette streifet av noe fantastisk, mirakuløst og plutselig overskridende, som mange russiske mannlige prosaister ganske sømløst integrerer i sin realisme. Men hun har en egen vri på det overskridende elementet.