Cand.philol. Hanne Weisser benytter seg av en sterk metafor i sin kronikk om småbarn i barnehage i Klassekampen 3. februar: «For taperfisk blir langvarig stress knyttet til den endringen fisken utsettes for når den flyttes fra sitt ferskvannsmiljø i klekkeriet til store merder i sjøvann. Dette beskriver de tre forskerne som en krevende overgang: Fisken forlater ‘det miljøet den har kjent til nå’, og flyttes ut i en fjord der «ingenting er som hjemme».