Her på Island begynte førjulslanseringen av nye utgivelser på sitt sedvanlige vis da krimforfatteren Arnaldur Indriðasons nyeste bok ble presentert. Boka ble sluppet sammen med nyheten om at han har klart å slå salgsrekorden til nobelprisvinner Halldór Laxness. Laxness’ bøker skal ha solgt i 10 millioner eksemplarer over hele verden, men Arnaldurs salgstall er visst kommet opp i 12 millioner på verdensbasis. Et vikingklapp – HÚH! – for ham!