Kleiv Fiskvik tillegger meg meninger som jeg ikke har og som jeg ikke har gitt uttrykk for: «Frode Korslund sier vi skal si ‘Habana’ som cubanerne gjør». Jeg er fullt klar over at cubanerne uttaler b som v, og jeg har aldri hevdet at vi skal uttale navnet Habana med b. (Grunnen til misforståelsen er nok tittelen på mitt innlegg: «Si det som cubanerne» – denne ble imidlertid produsert av desken, og ikke av meg.)