Du kan bla til neste sideBla med piltastene
Språket

Usjenert

Ei helvetes historie.

Ein observatør av norsk språk lurer fælt på dei to orda «sjenert» og «usjenert». «Usjenert» tyder vel det motsette av «sjenert», meiner han og peiker på at sistnemnde er blyg, tilbaketrekt. Men i eigedomsbransjen reklamerer dei med usjenerte bustader. Og i den samanhengen betyr det at huset ligg, ja, nettopp tilbaketrekt. Med andre ord: usjenert ser ut til å ha tilnærma same meining som sjenert.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen