I Klassekampen 7. oktober kommenterte jeg Sylfest Lomheims diskusjon av språkteknologi. I sitt tilsvar i gårsdagens avis hevder Lomheim nok en gang at «datamaskina ikkje har gjort vesentlege framsteg sidan 80-talet når det gjeld å handtera menneskespråk.» Man må være nærsynt for å påstå noe annet mener han. Lomheim forklarer ikke helt hva han legger i å «håndtere» språk, men det synes klart at han ikke vil ta til takke med annet enn en altomfattende og feilfri språkbeherskelse. Det er mye å be om av en maskin.