Forleden dag deltok en filosof, en religionsviter og undertegnede på en debatt om Underkastelse i regi av Litteraturhuset i Trondheim. Minst hundre mennesker hadde funnet veien til salen, noe som vitnet om oppmerksomheten Michel Houellebecq har skapt i Norge. Debatten gikk som forventet: Religionsviteren berettet om Islams vidunderlige historie preget av toleranse og harmoni og om Vestens perfide rolle i verdenshistorien; filosofen pekte nøkternt på problemer som kan oppstå som følge av religionens nye rolle i våre liberale demokratier. For min del prøvde jeg å holde meg til Houellebecq og hans tragiske oppfatning av Europas skjebne: «Om det finnes en idé, kun én, som er å finne i alle mine romaner, og ofte som en besettelse, er idéen om at nedbrytningsprosessene er irreversible når de først har startet.»