I Ernst Håkon Jahrs leserinnlegg i Klassekampen 10. september gis det inntrykk av at det ved vedtaket i klagenemnda om skrivemåten av navnet Topdalsfjorden ble lagt til grunn synspunkter om dette navnet som bare én av de faglige medlemmene målbærer. Dette stemmer ikke. Det var – og er – ikke uenighet mellom oss sakkyndige i denne saken, noe som også går fram av referatet og det enstemmige vedtaket. Den språklige bakgrunnen til dette stedsnavnet er noe uviss; det gjelder også den lydhistoriske utviklingen. Flere muligheter ble diskutert uten at det ble gitt noen klar konklusjon på dette punktet. Dette var heller ikke avgjørende for fastsettingen av skrivemåten.