Maskinomsetjng er komen for å bli, sjølv om slik omsetjing aldri kan gi oss kvalitetsomsetjing. Aldri? Ja, eg er så tøff at eg seier det. Fordi maskina og mennesket tilhøyrer to ulike sfærar. Fundamentalt ulike. Maskinminnet vil halda fram med å veksa, men er – og blir – i prinsippet endeleg. Menneskespråket er tilsynelatande ikkje så imponerande, men dét er uendeleg. I matematikk er skilnaden mellom det endelege og det uendelege fundamental. Mennesket har fantasi og kreativitet.