På Kolbotn i Nord-Østerdalen, der Arne og Hulda Garborg en gang bodde, sto det for noen år siden et skilt, satt opp av slektningene: Hvis det ikke var noen hjemme, kunne man gå inn på tunet og se seg om, men det var fint om privatlivets fred ble respektert i fall de var der. Det sto ingen bil utenfor, og vi gikk inn. Leste inskripsjonen som sto på en stein på tunet: «Hende alt som hende vil, her uppe er verdi den same», fra Garborgs «Kolbotnbrev». Vi satte oss ned midt i idyllen, utenfor ett av husene. Da smalt det, som i et lynnedslag. Vi så rett opp i metallkroppen på et jagerfly, som nærmest sneiet torvtaket. Vi kunne raskt konstatere at her uppe var verdi definitivt ikkje den same.