I dag, jonsok, feirar me lyset. Jonsvaka, etter gamalt, det er Jon og Hans si vake, der både Jon og Hans kjem frå den heilage Johannes døyparen, eit hebraisk namn som tyder «Guds nåde». Namnet har vore uslåeleg produktivt. Jon er norsk, Hans er tysk, Jan nederlandsk, Jens dansk, John engelsk, Sean keltisk, Jean fransk, Ivan russisk, Giovanni italiensk, Juhani finsk. Det er det mest populære førenamnet i den kristne verda.