Du kan bla til neste sideBla med piltastene
Anmeldelse

Den nøysomme hverdagslykken

Konsentrert: Helle Helle skriver fram retningsløse, men langt fra håpløse mennesker.

Imøtekommende: Det er noe optimistisk i Helle Helles bøker – nye liv er mulig. Foto: Siv Dolmen

Helle Helle

Hvis du vil

Roman

Oversatt av Trude Marstein

Forlaget Oktober 2015, 140 sider

For mange år siden sto jeg foran en gruppe danske gymnaslærere med grånende viker og nedovermunner og snakket om Helle Helles minimalisme. I novellene hennes er de tradisjonelt realistiske universene redusert til et minimum, betegnelsen minimalisme overbeviste likevel ikke lærerne – det forbandt de med meningstomhet. Men språkarbeidet i Helles konsentrerte uttrykksformer, henger sammen med et minimalistisk prinsipp – det inntrykket er tydelig bekreftet i dag, etter Helles niende utgivelse.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen