Danske Gyldendal ligger godt plassert i sentrum av København, i Klareboderne – ei smal gate som også huser en av byens fineste kneiper, vesle Bo Bi-Bar, der de selger hardkokte egg på disken for en liten mønt, og lokalet er stint av røyk og pratsomme stamkunder. Baren ligger vis-à-vis Gyldendal, og dit, sier ryktene, har danske forfattere lusket i årtier: enten for å feire sine forskudd, eller for å drukne sine sorger etter et avslag.