Krisetid: Krisa merkes i USA, og som vanlig går det først utover de mest utsatte sosiale gruppene. Amerikanske storbyer rapporterer om fordobling i antallet søknader til hjem for husløse.

Kayla kom seg ikke til barnehagen i går. I løpet av helgen dumpet værgudene en halv meter snø over Boston. Deretter fulgte en kuldebølge som fikk byens ordfører til å stenge alle skoler. En fridag gleder naturligvis barna, særlig når det er jul. Etter en tur på akebrettet vanker det kanskje varm sjokolade hjemme i de varme stuene. Men for 6-årige Kayla er det annerledes.