Den 16. juni 2005. EUs toppledere sitter samlet i Brussel, frustrerte over befolkningens nei til EU-grunnloven i Frankrike og Nederland. Resultatet: Landene der ja-seieren er sikker (les: der det ikke skal holdes folkeavstemning) fortsetter ratifiseringen av grunnloven, mens de andre landene utsetter sin folkeavstemning til «situasjonen er klarere». Behovet for en tenkepause understrekes, men få har inntrykk av at det umiddelbart vil bli tenkt helt nye tanker blant EU-lederne.