Skriv om kjærleik og poteter

Joseph O’Connor leses på tross. Han er ein av «Irlands aller fremste forfattere», står det å lese på innbretten av romanen «Havets Stjerne». På baksida kan vi mellom anna lese at vi møter «en tjenestepike som bærer på en uutholdelig hemmelighet». Tenestetausa er passasjer på skuta Havets Stjerne som i 1847 «forlater et Irland herjet av urettferdighet, naturkatstrofer og følgende hungersnød». Og O’Connor? Han «har skrevet en medrivende og hjerteskjærende roman», fortel Aschehoug vidare og har med det langt på veg drepe lysta til å lese det som faktisk er ein god samanskrudd roman med eit variert språk i ei god omsetjing.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen