Uavhengig av hva utfallet av det amerikanske presidentvalget blir, vil forholdet mellom Europa og USA by på store utfordringer for seierherren. Skepsisen mot både Bush og Kerry sitter dypt i tjenestemenn i den franske regjeringen, som uttalte seg overfor Financial Times i slutten av september. Deres betraktninger er høyst betegnende for den rådende oppfatningen som har preget offisielle vurderinger og politiske kommentarer i kilometervis fram mot gårsdagens valg i USA. Den politiske stemningen har riktignok vært lunere overfor John Kerry, men de politiske motsetningene i de transatlantiske forbindelsene, som var synlige under Clinton-administrasjonen, har ikke blitt mindre utover på 2000-tallet. Snarere tvert om.