Det lyder vel ikke sårlig overbevisende når man forsikrer at klaver språklig er i slekt med klosett. Eller med kloster, klausul eller eksklusiv. Grunnordet vi må tilbake til, er det latinske verbet claudere å lukke, det samme vi kjenner fra engelsk close. Umiddelbart forstår vi da eksklusiv som «utelukkende» og kloster som «lukket sted», og samme forklaring godtas for klosett. Når man lukker, trenger man en nøkkel, og nøkkelen heter på latin clavis, samme ord som på fransk er blitt til clef. Det engelske key er beslektet med vårt ord kile. Fransk clavier betydde «tastebrett», og ordet ble i det 17. århundre opptatt som navn på hele instrumentet. For øvrig har key fått en virkelig renessanse i instrumentnavnet keyboard. Hentet fra boka «Levende ord – etymologi på norsk» (Pax)