En fri filolog
I essaysamlinga «Kvifor måtte Nora gå?» som Eldrid Lunden ga ut i vår, finner du en veldig fin, transkribert samtale mellom Lunden og Olav H. Hauge: Om Hauges gjendiktninger og Bertolt Brechts plommetre. Praten er 20 år gammel. Den ble gjort i oktober 1984. Og den viser en veldig reflektert Hauge som tenker mye og godt om de vanskelige og nesten uløselige spørsmåla tilknytta gjendiktning («Det er so mange problem at det nyttar nesten ikkje å snakke om det.»). I 2004 er det vi som ringer Lunden, for å prate om denne tilårskomne praten. Prate om Hauge som gjendikter.
Les hele Klassekampen på nett
Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.
Bli abonnent