Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Alle løgnhalsers far.

11. mai 1720 ble tyskeren Karl Freiherr von Münchhausen født. Denne seinere så kjente baronen fikk som adelig menn flest en militær utdannelse. Eventyrlystne unge Karl streifet derfor rundt i Europa på utkikk etter muligheter for ære, berømmelse og rikdom. Blant annet deltok han som offiser på russisk side i flere kriger mot det ottomanske (tyrkiske) riket. Her høstet han erfaringer og opplevelser som la grunnlag for mange av de ville historiene som knyttes til hans navn. Dette var egentlig historier han underholdt sine venner med i fuktige sammenkomster, men de kom fort på folkemunne. Her ble de innsamlet og nedskrevet av blant annet professor Rudolf Raspe fra Kassel. Etter at han av uklare grunner hadde rømt til London oversatte og utga Raspe disse på engelsk i 1785 med tittelen «Baron M.s Narrative of His Marvellous Travels and Campaigns in Russia». Året etter ble boka oversatt til tysk av forfatteren Gottfried August Bürger. Han utvidet oversettelsen med mange historier han sjøl hadde samlet. Hurtig ble de fantastiske og underholdende løgnhistoriene om Baron Münchhausen folkelesning på de fleste europeiske språk. Løgnbaronen skapte skole og en lang rekke mer eller mindre gode (helst det) etterligninger prøvde å få oppmerksomhet. Men i folkelitteraturens verden regnes Baron Münchhausen (som døde i 1797) fortsatt som tidenes beste løgnhals. Det er ingen skam for en ærlig skrønemaker å bli sammenlignet med ham.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen