Jon Ivar Skullerud og jeg er enige om at det ligger politiske uenigheter til grunn, og hans innlegg (27. jan) understreker det til fulle. Bra, så blir det lettere å veie hva som ligger i anklagene om manglende troverdighet i dekkingen av Irland-spørsmålet. Først litt opprydding: Jeg mener ikke at Skullerud sitter med det fordummende bilde av konflikten i Nord-Irland som en finner i streken til Cummings som ledsaget mitt innlegg (23.des). Derimot har den britiske framstillingen blitt kopiert som en gjengs oppfatning i den anglofile norske pressa.