Gjennom den gjeldende standardkontrakta mellom forlag og forfatter har forlaga alltid også opptredt som agenter for forfatterne sine. Det er ikke noe nytt i det. Alle store norske forlag har også rettighetsredaktør i staben. Det er ikke noe nytt i det heller. Så når William Nygaard går ut i Dagens Næringsliv og sier at Aschehoug Agency er en realitet, og at det snart vil finnes fire ansatte hvis primære oppgave er å jobbe for Aschehougs, Oktobers og Universitetsforlagets forfattere i utlandet, er det bare snakk om en styrking av en del av forlagsdriften.