I november 2002 var president Vladimir Putin på statsbesøk i Norge. To dager før Putins ankomst var jeg på vei tilbake fra de tsjetsjenske flyktningleirene i naborepublikken Ingusjetia sammen med kolleger fra Den norske Helsingforskomité. Da vi mellomlandet i København, fikk vi utdelt norske aviser. Noe av det vi kunne lese, var statsminister Kjell Magne Bondeviks kronikk i Aftenposten i anledning Putins besøk. Dagen før hadde vi møtt en tre år gammel tsjetsjensk gutt i en av flyktningleirene. Han bodde i et fjøs som var inndelt i små båser for hver familie. Guttens bestemor fortalte at hans far hadde blitt drept av russiske styrker to år tidligere. To uker tidligere hadde han sett sin mor bli drept av «maskerte menn», det vil si en eller annen av de russiske enhetene, en natt i deres leilighet i Groznij. Bondeviks kronikk hadde tittelen «Russland har skapt respekt og tillit».