Hva er mer forbundet med kortidshukommelse enn været? Idet gradestokken kryper med mot 20-30 minus er det en ny istid i kjømda. Smelter snøen fra taket dagen skyldes det den globale oppvarmingen. For de med litt lenger hukommelsesspenn: i dag for 50 år siden så ikke værkartet ut over store deler av Mellom-Europa, fra den brusende Nordsjøen til forhutla alper.«Es muss ein kalter Winter sein, wo ein Wolf den anderen frisst,» lyder et tysk ordtak av atskillig eldre dato. Men selv om det ikke kom rapporter om at ulv spiste hverandre, kom nødrapportene tett som hagl 27. januar 1954. De østfrisiske øyene utenfor kysten av Tyskland og Nederland var isolert. Øyene Wangerooge og Juist måtte forsynes fra lufta fordi isen hadde stanset all skipstrafikk til og fra øyene. I Østersjøen frådet havet og slo inn over hele østkysten av Schleswig-Holstein. Flere dammer og diker knakk unde rtrykket, og i Kiel ble det målt den høyeste vannstanden på 50 år. Vannet strømmet gjennom Holstentor, det kjente landmerket i marsipanbyen Lübeck.