I sin side to-kommentar 20. januar omtaler redaktør Bjørgulv Braanen min bok «Å dø for staten. Kritisk perspektiv på rettferdig krig», som jeg selv har referert til i debatten om den væpnede motstanden i Irak. Det hilser jeg selvfølgelig velkommen – det er hyggelig å bli lest og kommentert. Men det er mindre hyggelig å få sine synspunkter forvrengt til det ugjenkjennelige, som når Braanen skriver at jeg går inn for å «kaste folkeretten på historias skraphaug». Det er heller ikke sant at jeg vil myke opp folkeretten på en måte som gjør det lettere for stormakter å gå til angrep på mindre land og stater «slik at verden blir et farligere sted å være».