? Jeg har selvfølgelig aldri ment å kritisere verken Aschehoug eller Ivo de Figueiredo for at de skal gi ut en Ibsen-biografi. Det står selvsagt hvem som helst fritt å gi ut en biografi om Henrik Ibsen. Herregud, jeg har selv gjort det, sier Cappelens litterære direktør og kommende Ibsen-biograf, Andres Heger til Klassekampen. Heger vil nå bidra til å dempe bråket rundt Henrik Ibsen, hans norske forlag, Gyldendal og vil-bli-Ibsens-forlag, Aschehoug, og de kommende Ibsen-biografene. Dette er bråk Heger altså nå sier at han ikke hadde intensjoner om å bidra til. Men først en presentasjon av feltet: I fjor gikk Universitet i Oslo (UiO) til Aschehoug fra Gyldendal med sitt prestisjetunge tekstkritiske Ibsen-prosjekt. UiO skal nå utarbeide den «endelige» versjonen av Ibsens forfatterskap, basert på nitidig kildearbeid og mange titalls millioner kroner. I Gyldendal ble overgangen oppfattet som et svik mot dem og deres historie. Aschehougs sjef William Nygaard kunne derimot med stolthet hevde at fra nå av «er det vi som er Ibsens norske forlag» ? en uttalelse han rett nok i ettertid mener seg feilsitert på.