Herr N hadde fått julegave av sin kone. Det var en fin silkeskjorte, som falt i smak med en gang han pakket den opp. Den kunne byttes, sa hun, men det ville han ikke høre tale om. «Jeg vil ikke høre tale om å bytte den. Det er akkurat min farge!» Han kjente og så på skjorten og syntes den var helt perfekt, og den satt godt når han prøvde den på. Først da han skulle ta den i bruk på arbeidet en dag utpå nyåret, merket han at det var en liten fabrikasjonsfeil ved den. Det nest nederste knappehullet satt akkurat litt for høyt oppe i forhold til knappen. Siden han ikke hadde kneppet skjorten hele veien ned da han prøvde den julaften, hadde han selvsagt ikke kunnet registrere feilen før.