Ifølge den franske sosiologen og semiologen Roland Barthes (1915-1980) finnes det bare to språkformer som yter mytene reell motstand, nemlig det matematiske (!) og det poetiske språket. Hvorfor? Fordi matematikken og poesiens ideal ikke er å nå fram til ordenes mening, men tingenes mening. Men så må Barthes advare oss, bare noen få avsnitt senere: Selve poesiens «uorden» kan lett bli omdannet til en ny myte, en ny formalisme. «Når poesien vilt avviser myten, utleverer den seg til myten med hud og hår, » skriver Barthes i essaysamlingen Mytologier (1957).Slike spørsmål, om forholdet mellom litteratur og myter, står i sentrum for 2002-utgaven av Norsk Litteraturfestival (Sigrid Undset-dagene) på Lillehammer. Daglig leder Randi Thorsen insisterer på at festivalen, som arrangeres mellom 21. og 26. mai, er åpen for både mytoklaster (mytestormere), mytografer (mytesamlere) og mytomane (mytebrukere).